No exact translation found for المساهمون - الأطراف المساهمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المساهمون - الأطراف المساهمة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • c) Pour couvrir les coûts des fonctions associées à la gestion des ressources issues des contributions bilatérales et multilatérales et des pays de programme, le PNUD appliquera sa politique en matière de recouvrement des coûts, conformément à la décision 2007/18 du Conseil d'administration relative à cette question.
    (ج) الوفاء بتكاليف المهام ذات الصلة بإدارة الموارد الآتية من المساهمات الثنائية والمتعددة الأطراف ومساهمات البلدان المشمولة بالبرامج بالأخذ بسياسة استرداد التكاليف في البرنامج الإنمائي، اتساقا مع مقرر المجلس التنفيذي 2007/18 بشأن هذا الموضوع.
  • Prie également l'Administrateur de faire apparaître, dans le rapport financier annuel, les recettes provenant des contributions de tiers, les contributions des pays de programme et la gestion canalisée des fonds, l'affectation et le remboursement des ressources afférentes aux fonctions de gestion par le biais du budget d'appui annuel;
    يطلب إلى مدير البرنامج إبقاء المجلس، من خلال التقارير المالية السنوية، على علم بالإيرادات المستحقة من مساهمات الأطراف الثالثة، والمساهمات المقدمة إلى البرامج القطرية، وإدارة الأموال المشتركة بين عدة مؤسسات، وبتخصيص هذه الإيرادات وسداد تكاليف مهام الإدارة من خلال ميزانية الدعم لفترة السنتين؛
  • Les contributions financières se décomposent comme suit : a) les ressources ordinaires, ou ressources de base, dont l'affectation est fixée par le Conseil d'administration; b) les dons versés par les donateurs bilatéraux (autres ressources) et réservés à des thèmes, activités ou pays particuliers; c) les fonds multilatéraux, y compris ceux de la Commission européenne (autres ressources), également réservés à des thèmes, activités ou pays particuliers; et d) les ressources locales des pays de programme (autres ressources) qui demeurent dans le pays concerné.
    وتنقسم المساهمات المالية إلى (أ) الموارد العادية أو الأساسية التي تخصص وفقا للاعتمادات التي يحددها المجلس التنفيذي؛ (ب) المساهمات المقدمة من المانحين الثنائيين المخصصة لمواضيع أو بلدان أو أنشطة محددة - غير أساسية؛ (ج) المساهمات المتعددة الأطراف ومساهمات المفوضية الأوروبية المخصصة لمواضيع أو بلدان أو أنشطة محددة - غير أساسية؛ (د) الموارد المحلية المقدمة من البلدان التي تنفذ فيها برامج التي تبقى في البلد نفسه - غير أساسية.